Köln, 30.12.2015: Die Türkisch-Islamische Union (DITIB) stellt erstmalig die Überarbeitung und Übersetzung des 2015 in Ankara erstellten DAISCH-Berichtes für die muslimische Verbandsarbeit und die interessierte Öffentlichkeit zur Verfügung.
Die DAISCH (Synonym: ISIS / IS) beschäftigt seit über 2 Jahren die Weltöffentlichkeit und prägt in Deutschland, Europa und weltweit die Wahrnehmung und Konstruktionen des Islams und die bestialische Gewalt als scheinbar „islamisches Phänomen“ – obwohl dies mit dem Islam eindeutig unvereinbar ist. Von den Gewaltexzessen und dem sinnlosen Morden des DAISCH sind Muslime wie Nicht-Muslime gleichermaßen entsetzt und abgestoßen. Um die Menschheit vor Unterdrückung, Ausbeutung, Besetzung, Krieg und einem Überlegenheitsverständnis, das auf Macht und Waffen basiert, zu retten, sind die Referenzwerte des Islam Gerechtigkeit, Solidarität, Unabhängigkeit, Freiheit, Freundschaft, Weisheit, Recht und Moral.
In dem Bericht werden Geschichte, Entwicklung, Ideologie, Religionsverständnis und Philosophie der DAISCH quellenbezogen reflektiert. Darüber hinaus werden der religiöse Referenzrahmen und die von dem DAISCH geprägte Terminologie einer theologischen Bewertung unterzogen.
Ursprünglich für Fachpersonal und Theologen vorbereitet, ist der Bericht nunmehr für die verbandsinterne Arbeit, insbesondere aufgrund der Dringlichkeit und Aktualität für die Jugendarbeit, von der DITIB überarbeitet und übersetzt worden und liegt in digitaler und gedruckter Form vor. Der DAISCH-Bericht ermöglicht eine theologische, quellenbezogene Annäherung und Auseinandersetzung mit dem Phänomen „Neosalafismus“. Dies ist indes nicht nur ein wertvoller Beitrag für die theologisch-inhaltliche Aufklärung verbandsinterner Akteure und Strukturen, insbesondere für die Jugendarbeit, sondern schließt gleichzeitig auch die Lücke an mangelnden theologischen Quellen und Bewertungen diesbezüglich. Ebenso wendet sich der Bericht an die interessierte Öffentlichkeit.
So ist die Übersetzung der DITIB ein kundiges, umfassendes Angebot an die interessierte Öffentlichkeit und für die Verbandsarbeit. Sie leistet damit einen wertvollen Beitrag, den DAISCH zu entmystifizieren und zu entlarven.
DITIB-Bundesverband
